Кадры из программы «Новости Большой Азии»
Новогодний гала-концерт Медиакорпорации Китая. Впечатляет, завораживает, восхищает и открывает миру культуру Поднебесной. С каждым годом его смотрит все больше людей – и внутри страны, и за рубежом. Для Китая это неотъемлемая часть празднования лунного нового года уже 40 лет.
А с недавних пор гала-концерт успешно завоевывает и сердца зарубежных зрителей. Так, в этом году при участии телеканала «Большая Азия» на платформе ВК Видео состоялась эксклюзивная онлайн-трансляция грандиозного китайского шоу. Количество просмотров в прямом эфире превысило 2 миллиона 600 тысяч.
Зрители высоко оценили уровень мастерства артистов, суперсовременные технологии и спецэффекты, как, например, эффект дополненной реальности, который использовали в некоторых номерах гала-концерта. А чтобы каждый мог понять, что именно говорят ведущие, какая история стоит за тем или иным видеороликом или номером в шоу, трансляцию в прямом эфире комментировали настоящие знатоки Китая – востоковед, синолог, директор Института стран Азии и Африки МГУ Алексей Маслов, завкафедрой китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Константин Барабошкин и гражданин КНР и глава Евразийского бюро Медиакорпорации Китая Ван Бинь.
Ван Бинь, глава Евразийского бюро Медиакорпорации Китая:
«Вот уже ролик рассказывает, как правильно называть своих родственников. Это для китайцев очень сложно, потому что в русском языке дедушка, а у нас дедушка со стороны папы и со стороны мамы – это разные названия».
Алексей Маслов, директор Института стран Азии и Африки МГУ:
«Действительно, у нас просто есть дедушка и бабушка, а здесь есть бабушка по отцовской и по материнской линии, и все эти линии понять сложно. Но идея всего ролика, который мы смотрим, что как бы кто ни назывался, весь Китай является одной семьей».
Гала-концерт эксперты комментировали из гостиницы «Солюкс», которая входит в архитектурный ансамбль китайского парка Хуамин на севере Москвы. Именно здесь, в одно время с прямой трансляцией новогоднего шоу, проходил и торжественный прием по случаю Праздника Весны, гостями которого стали чиновники и дипломаты двух стран, а также бизнесмены и ведущие китаисты.
Источник: bigasia.ru
